Samizdat

Letteralmente ‘edizione fatta da sé’. Vocabolo coniato nella Russia sovietica per indicare le pubblicazioni clandestine (dal russo sam ‘se stesso’ e izdat ‘editore, edizione’). Si trattava, perlopiù, di fogli ciclostilati o di dattiloscritti duplicati con la carta carbone e distribuiti a mano con grave rischio personale. Il termine indica anche stampati veri e propri, prodotti fuori dalla Russia sovietica e in essa importati clandestinamente, come Il Dottor Zivago di Boris Pasternak.